INSERT table | *table | (field_with_tablename) 
  [CLIENT SPECIFIED]
  [FROM workarea].
Diese Anweisung fügt einen Datensatz in eine Datenbanktabelle ein. Der Name der Tabelle kann als Direktwert über ein Feld mit entsprechendem Inhalt übergeben werden. Die Daten werden entweder der Kopfzeile der Tabelle oder aus workarea entnommen.
Die Struktur von workarea bzw. die Reihenfolge und Länge der enthaltenen Daten muß der Struktur der Datenbanktabelle entsprechen. Der einzufügende Datensatz muß einen eindeutigen Schlüssel bezüglich der Tabelle und aller UNIQUE-Indizes besitzen. Der Zusatz CLIENT SPECIFIED schaltet das automatische Mandantenhandling ab.